HLFX.Ru Forum
профиль •  правила •  регистрация •  календарь •  народ •  FAQ •  поиск •  новое •  сутки •  главная •  выход  
HLFX.Ru Forum HLFX.Ru Forum > Наш форум > Флуд > Hgrunt в русской озвучке
Страницы (2): « 1 [2]   Предыдущая тема   Следующая тема
Автор
Тема Новая тема    Ответить
Squid
Ага, вот эти Моки!

Группа: Неопытный
Дата регистрации: Jan 2010
Проживает: Земля
Сообщений: 370

Рейтинг



Так где ее взять?

__________________
Когда ты чувствуешь будто все хотят убить единорога, где ты проснешься завтра, мой маленький беглец?
Мой маленький беглец~

Сообщить модератору | | IP: Записан
Сообщение: 56536

Старое сообщение 16-04-2010 19:33
- За что?
LokiMb
Время опонительных историй

Дата регистрации: Jun 2007
Проживает: Новосибирск
Сообщений: 990
Возраст: 35

Рейтинг



я сегодня качнул две версии, завтра гляну, если озвучка та, закину.
одна от седьмого волка, другая неизвестна.

__________________
УВАЖАЕМЫЕ ЖИРЫ ДЕРИТЕСЬ ЗА ПОНИ!

Сообщить модератору | | IP: Записан
Сообщение: 56537

Старое сообщение 16-04-2010 21:29
- За что?
LokiMb
Время опонительных историй

Дата регистрации: Jun 2007
Проживает: Новосибирск
Сообщений: 990
Возраст: 35

Рейтинг



результат получился странный. у седьмого волка гман - маг, tride - вообще какой-то компьютеризированный голос, но зато хгрунт орет "ЖОПА!"
Вобщем я себе буду делать озвучку-сборку, и хгрунта сделаю двуголосным, как оно и должно быть.

а пока вот этот вариант перевода
http://depositfiles.com/files/80zms2p7a

__________________
УВАЖАЕМЫЕ ЖИРЫ ДЕРИТЕСЬ ЗА ПОНИ!

Сообщить модератору | | IP: Записан
Сообщение: 56542

Старое сообщение 17-04-2010 06:48
- За что?
Squid
Ага, вот эти Моки!

Группа: Неопытный
Дата регистрации: Jan 2010
Проживает: Земля
Сообщений: 370

Рейтинг



LokiMb Отлично. То, что нужно. ЖОПА~!

__________________
Когда ты чувствуешь будто все хотят убить единорога, где ты проснешься завтра, мой маленький беглец?
Мой маленький беглец~

Сообщить модератору | | IP: Записан
Сообщение: 56573

Старое сообщение 17-04-2010 13:50
- За что?
LeFront
Он же KNVLV

Группа: Опытный
Дата регистрации: Jul 2008
Проживает: Караганда
Сообщений: 1694
Возраст: 34

Рейтинг



А кстати в игре hgrunt вообще происносит это слово во премя боя? А то я не обращал внимания..

Цитата:
LokiMb писал:
я себе буду делать озвучку-сборку

Ага и возьми свуки зомби и хедкраба из BooM Gold Edition имхо рульная озвучка

Сообщить модератору | | IP: Записан
Сообщение: 56611

Старое сообщение 18-04-2010 06:09
- За что?
LokiMb
Время опонительных историй

Дата регистрации: Jun 2007
Проживает: Новосибирск
Сообщений: 990
Возраст: 35

Рейтинг



Цитата:
LeFront писал:
А кстати в игре hgrunt вообще происносит это слово во премя боя?

ты глянь какой словарь у vox, а юзается очень мало.
у костюма тож половина озвучки не у дел. и модели лишние.
непонятная ситуация, если не реализовали что-то, то почему не убрали?

Добавлено 19-04-2010 в 02:36:

Цитата:
LeFront писал:
Ага и возьми свуки зомби и хедкраба из BooM Gold Edition

ога потом начну модели портить и текстуры гадить.
а потом начну делать свой бум, с блек месой и учеными

__________________
УВАЖАЕМЫЕ ЖИРЫ ДЕРИТЕСЬ ЗА ПОНИ!

Сообщить модератору | | IP: Записан
Сообщение: 56633

Старое сообщение 18-04-2010 19:36
- За что?
Тема: (Опционально)
Ваш ответ:



Переводчик транслита


[проверить длину сообщения]
Опции: Автоматическое формирование ссылок: автоматически добавлять [url] и [/url] вокруг интернет адресов.
Уведомление по E-Mail: отправить вам уведомление, если кто-то ответил в тему (только для зарегистрированных пользователей).
Отключить смайлики в сообщении: не преобразовывать текстовые смайлики в картинки.
Показать подпись: добавить вашу подпись в конец сообщения (только зарегистрированные пользователи могут иметь подписи).

Временная зона GMT. Текущее время 17:49. Новая тема    Ответить
Страницы (2): « 1 [2]   Предыдущая тема   Следующая тема
HLFX.Ru Forum HLFX.Ru Forum > Наш форум > Флуд > Hgrunt в русской озвучке
Версия для печати | Отправить тему по E-Mail | Подписаться на эту тему

Быстрый переход:
Оцените эту тему:

Правила Форума:
Вы not можете создавать новые темы
Вы not можете отвечать в темы
Вы not можете прикреплять вложения
Вы not можете редактировать ваши сообщения
HTML Код ВЫКЛ
vB Код ВКЛ
Смайлики ВКЛ
[IMG] Код ВКЛ
 

< Обратная связь - HLFX.ru >

На основе vBulletin
Авторское право © 2000 - 2002, Jelsoft Enterprises Limited.
Дизайн и программирование: Crystice Softworks © 2005 - 2024