Короче, как я и говорил
hlmap -> HLQ -> q3map -> GTKRadiant -> Brush Cleanup -> Save -> Hammer
Кварком не пробовал - под рукой сейчас нет. Несколько брашей не грузит (около 70), но тебе ведь не для последующей компиляции, я правильно понимаю?
Ну, попробуй тогда с rmf http://scrama.3dn.ru/tmp/hl_dy_dorms.zip
я там "пофиксил" кривые браши и наложение текстур. Не в смысле выправил за вертексы, а в смысле Alt+P -> Fix All.
эх, всё равно не открывается - тоже самое пишет. Видимо у меня чёто с виндой(( или с настройками хаммера; предложу попробовать открыть другим людям - посмотрим, может не только у меня эта карта вызывает проблему. Не удаляй архив пока что.