a-kush-er, приблизительный перевод: Мы полностью выполнили (завершили) поддержку по GoldSRC движку.
Хотя конечно словосочетание "have complete support" звучит немного непривычно, в данном случае, как я понимаю, "complete" имеет смысл завершенности процесса.
К сожалению, все попытки добиться получения исходников, натыкаются на фразу о прекращении поддержки движка.
__________________
Вся сила лысого кощея,
Сокрыта в башне из костей
Воздвигнутой, под небесами
На месте похорон людей
XaeroX писал: Хым, а я подумал, что он просто безграмотный. Как-то это быстрее на ум приходит, чем опечатки)))
В устной-то речи у него наверняка всё ок. А в инглише у опечаток обычно последствий больше: у нас пропущенную букву и не заметишь, а у них пропустил одну d — и поди ж ты, целая морфема причастия прошедшего времени похерилась, и сиди теперь то ли над прилагательным, то ли над инфинитивом.
nemyax писал: А в инглише у опечаток обычно последствий больше: у нас пропущенную букву и не заметишь, а у них пропустил одну d — и поди ж ты, целая морфема причастия прошедшего времени похерилась, и сиди теперь то ли над прилагательным, то ли над инфинитивом.
Не знаю, когда пишешь в глаголе "e", автоматически просится "d", они даже рядом на клавиатуре. Это как в русском "т" и "ь". Часто у нас мягкий знак в инфинитивах пропускают?
Добавлено 17-04-2012 в 23:01:
Просто безграмотных буржуев ничуть не меньше, чем наших. Они не видят смысла писать грамотно, т.к. не уважают собеседников. Это нынче модно -- никого не уважать.
Небось если бы директору писал, то десять раз перепроверил бы текст перед отправкой.
nemyax писал: Тока за офтоп не плюсуйте, дяденьки =)
Это почему ещё - не плюсовать? Ты же оффтопишь. Речь идет о пропуске буквы в конце слова, а ты - зачем-то тся/ться приплёл. Ещё бы о правописании приставок написал.
Я, конечно, извиняюсь за то, что поднимаю тему годовой давности, однако....
внезапно... HLSDK обновили... (В прочем, думаю, вы уже в курсе) https://github.com/ValveSoftware/halflife
(Может попробовать попинать Альфреда на предмет выкладывания исходников? Хотя-бы частично. Благо, теперь известно, у кого эти исходники и кто ими занимается)
fire64
Ты ему бесплатную водку маечку или шапку ушанку футболочку с логотипом ксаша предложи.
__________________
У котёнка мокрый нос и гладенькая шерсть, у него забавный хвост и быстрых лапок шесть. Две задних, две средних и две передних лапы, такая многоножка получилася у папы.
Он ученый — папа мой — зверушек изучает, гуляет по помойкам, ловит крыс и чаек. Две крысы белокрылые и чайки две унылые покрытые пупырчатою кожей лягушат без пёрышек тоскуют и ускакать спешат.
А ещё есть муравей большой размером с гуся он пугает всех зверей, и я его боюся, когда он ковыляет на лапках на своих.
И в двери ударяет, и начинает стих: Я — муравей, воды налей! Не меньше ведра, напиться мне пора!
| IP: 
17-04-2012 15:30
