Security писал: XaeroX, ты эту байдень сначала на русский переведи.
Я пожалуй переведу.
Для тех, кто не успел или не смог перевести эту бадень:
"Неуловимый господин в строгом костюме и кейсом в руках неожиданно появлялся на протяжении всех игр Half-Life. Кто он? Мистер бессмертие, что быстро прячется в катакомбах лабораторий, тайный агент, что называет себя Джоном Бейли? После его появления все просто-напросто превратилось в настоящий ад: монстры, минуя большие расстояния, появлялись в лаборатории, уничтожая все живое. Теперь Вам должны пояснить, кем есть этот человек, и кто есть за ним. Лаборатория снова восстановлена, усилена охрана комплекса, построены новые исследовальные комплексы, и кто-то снова возглавил секретные испиты. Приближается новая катастрофа. Вся надежда на исправную Беретту и автомат, надежный полицейский бронежилет, а также на Вашу ловкость и скорость. Постарайтесь побыстрей найти секретные материалы – ключ к разгадке, готовтесь к встрече с монстрами и неизвестностью, что пугает."
PREDATOR
Ну как я понял, события в моде происходят после самого ХЛ.
Играем мы за некого двойника Джи-мэна Джона Бейли и мы не имеем права чтобы повторилось то, что случилось в ХЛ.
P.S. : Сам в Retribution не играл. Но очень-очень хочется!!!