Если вы помните код субтитров
(http://hlfx.ru/forum/showthread.php?s=&threadid=2657)
то вы знаете, что если субтитры не прописаны в titles.txt, то они отображаются именем сентенса. Можете помочь мне сделать проверку на существование записи в titles.txt, и если ее нет - то не выводить ничего?
Дядя Миша что в движке? Почему в движке? Это функции, ЕМНИП, из файла util.cpp. Просто надо сделать проверку на существование фразы в titles.txt, и если ее нет - то ничего не выводить.
Или мы о разном сейчас говорим?
Эээээ! На клиенте проверяй, там де text_message_t диспатчится.
на сервере ты ничего не отловишь (ты же не хочешь грузить titles.txt локально и там заниматься сверками, правда?).